O caminho lém do vazio interno

Meus Caros...

Essa música é foda!


Way beyond empty
O caminho além do vazio

If I could I surely would
Se eu pusesse, eu certamente iria
Child ease your pain
Criança, cessar toda sua dor
But if I could no longer
Mas se não conseguisse mais
Would you still know my name?
Você continuaria sabendo meu nome?

If I couldn´t drain the tears
Se não podesse secar as lágrimas
That pour from these eyes
Que saem destes olhos
Would you turn your back on me
Você viraria as costas para mim
Would you wave goodbye?
Você iria na onda do Adeus?

Or leave me way beyond empty inside
Ou me deixaria no caminho além do vazio interno
Awaiting my last day to arrive
Aguardando meus ultimos dias chegarem
Way beyond empty inside
No caminho além do vazio interno
Awaiting my end to arrive
Esperando meu fim chegar

If I could be the shoulder
Se eu podesse ser o ombro
Which your head would rest upon
Que você descansa o rosto
Would you still be waiting (mama)
Você continuaria esperando
Or would you be gone?
Ou você irira embora?

If I couldn´t keep the smile
Se eu não pudesse manter o sorriso
Forever on your face
Eternamente em seu rosto
Would I still be around
Eu continuaria por perto
Or would I be replaced?
Ou seria reposto?
(Yeah)

Way beyond empty inside
Awaiting my last day to arrive (yeah)
Way beyond empty inside
Awaiting my end to arrive
Oh-o
Oh-o-o-o
Oh-o
Oh-o-o-o

(And) Would you promise me
(E) Você me prometeria
Things they´d never change
Que as coisas nunca mudariam
Could you promise me
Você pode me prometer
That things they´d stay the same?
Que as coisas, elas continuariam as mesmas?

If I couldn´t clear the clouds
Se eu não pudesse limpar as nuvens
From over your head
Que estão sobre sua cabeça
Would you keep your word to me
Você manteria sua palavra pra mim
Amongst all the things you said?
Mantendo tudo aquilo que você disse?

Or leave me way beyond empty inside

Awaiting my last day to arrive (yeah)

Way beyond empty inside
(oh-o-o)
Awaiting my last day to arrive

Oh yeah child!

::-->EU VOLTO

Pelo amor de Deus... EMBREAGAI-VOS!

É necessário estar sempre bêbado.
Tudo se reduz a isso; eis o único problema.
Para não sentirdes o horrível fardo do Tempo, que vos abate e vos faz pender para a terra, é preciso que vos embriagueis sem cessar.
Mas de quê? De vinho, de poesia ou de virtude, a vossa escolha.
Contanto que vos embriagueis.
E, se algumas vezes, nos degraus de um palácio, na verde relva de um fosso, na desolada solidão do vosso quarto, despertardes, com a embriaguez já atenuada ou desaparecida, perguntai ao vento, à onda, à estrela, ao pássaro, ao relógio, a tudo o que foge, a tudo o que geme, a tudo o que rola, a tudo o que canta, a tudo o que fala, perguntai-lhes que horas são; e o vento, e a vaga, e a estrela, e o pássaro, e o relógio, hão de vos responder: É hora de se embriagar!
Para não serdes os martirizados escravos do Tempo, embriagai-vos; embriagai-vos sem tréguas!
De vinho, de poesia ou de virtude, a vossa escolha.

(Baudelaire)

Esse texto eu roubei do site do Velhas Virgens, na minha opinião... é som de macho!

E você? Se embriaga de que?

::-->

EU VOLTO!

Não Chore...

Don´t Cry - Tradução

Não Chore

Saibam todos que todos vocês são as crianças de Jah!
Templos de Deus que vive
Jah disse:Eu vou habitar naqueles
Eu estarei lá, enquanto eles forem minhas crianças
Nada temam, o cordeiro chegou!

Não chore, enxugue seus olhos cansados
Apenas tenha fé e confie em Jah (por mim)
Não chore, enxugue seus olhos cansados
Apenas tenha fé e confie em Jah (por mim)


Eu tenho visto por muitos anos
Pessoas chorando lágrimas silenciosas
Se perguntando quando a vida vai ter alguma melhora
Sentindo que existe algo errado
Não sabem ao que pertencem
O errado parece certo
E o certo parece errado
O mundo parece estar de cabeça para baixo (de cabeça para baixo)
Mas não deixe isso pará-lo (pará-lo)
Estando em um bom ou mal momento,
Não feche a cara
Você é uma criança do Mais Elevado (Mais Elevado)
O Mais Elevado!

Não chore, enxugue seus olhos cansados
Apenas tenha fé e confie em Jah (por mim)
Não chore, enxugue seus olhos cansados
Apenas tenha fé e confie em Jah (por mim)
Jah vê a sua labutaPaciência e fortificação

E ele ouve suas orações quando você o chama (o chame)
Eles não sabem o quanto você pode suportar
Apenas se mantendo preparado
Para enfrentar qualquer situação que venha acontecer
Você deve estar se sentindo sozinho (sozinho)
Pensa que não tem ninguém para chamar
Sempre que sentir esta dor
Dê um respire fundo e pense
De onde esse ar veio

Não chore, enxugue seus olhos cansados
Apenas tenha fé e confie em Jah (por mim)
Não chore, enxugue seus olhos cansados
Apenas tenha fé e confie em Jah (por mim)

Existe tanta coisa que você quer saber (quer saber)
Mas os lacres foram fechados (nós plantamos...)
Não existe ninguém para abri-los (abra-os)
Quando Ele abrir ninguém poderá mostrar (ninguém pode mostrar)
Quando Ele mostrar ninguém poderá obedecer (ninguém pode obedecer)
Sobrepondo-se sobre sua conquista
Conduzindo, então você não deve chorar!
Não chore!



::--> EU VOLTO!